Helles 23qm Zimmer mit Balkon + Klavier direkt an U3

- english below -

Mein Zimmer in unserer 2er WG wird frei von 21.Juni bis 11.August (Option auf +1 Woche Verlängerung)
Die Wohnung ist ein schöner Altbau mit Parkett, guten Fenstern (super schallisoliert), Küche mit Spülmaschine, einem Klavier und MusikAnlage in gemütlich eingerichtetem Wohnzimmer.
Das Zimmer ist 23 qm2 groß, hat Fenster auf drei Seiten, Vormittagssonne, Doppelbett, zwei Schreibtische und einen Balkon! Das Zimmer wird voll ausgestattet untervermietet. Platz für deine Kleider/Equipment wird auf den Nutzungsflächen natürlich gemacht (Regal/ Schreibtisch usw). Auf dem Balkon gibt es Tomatenpflanzen, Paprika, Petersilie und diverse andere Kräuter, von denen du sehr gern nehmen und vermutlich in dem Zeitraum ernten kannst! Es wäre toll, wenn du ein wenig gießen könntest. Grüner Daumen ist nicht nötig, ich würde eine kleine Beschreibung geben wie, aber nichts schwieriges. Gutes WLAN ist vorhanden zum arbeiten.
-
My room in our two-person shared apartment will be available from June 21 to August 11 (with the option to extend for one week). The apartment is in a beautiful old building with parquet flooring, good windows (super soundproof), a kitchen with a dishwasher, a piano, and a music system in a comfortably furnished living room.
The room is 23 square meters, has windows on three sides, morning sun, a double bed, two desks, and a balcony! The room is being sublet fully furnished. Space for your clothes/equipment will of course be made available (shelves/desk, etc.). On the balcony, there are tomato plants, peppers, parsley, and various other herbs, which you are welcome to use and probably harvest during your stay! It would be great if you could water them a little. You don't need to have green fingers; I would give you a brief description of how to do it, but it's nothing difficult. Good Wi-Fi is available for working.

Mit in der Wohnung lebt noch Paul als Mitbewohner. Paul ist Musiker, ist sehr nett, diskret und wird teils da, teils verreist sein. Dir überlassen, ob du für dich sein will und jede freie Sekunde deine schöne Zimmer von innen genießen, oder ihr mal bei einem Glas Limo im Wohnzimmer plaudert.
Besichtigung und Kennenlernen im Voraus wäre super. :) Kaution nach Absprache. Kürzere Aufenthalte als angegebener Zeitraum sind auch möglich - Preis könnten wir dann besprechen.
Zwei Fahrräder und ein externer Monitor können nach Absprache benutzt werden gegen kleinen Aufpreis. Ich freue mich auf deine Nachricht, bei Fragen einfach melden!

--
Paul also lives in the apartment as a roommate. Paul is a musician, very nice, discreet, and will be there part of the time and traveling part of the time. It's up to you whether you want to be alone and enjoy your beautiful room from the inside every free second, or chat with him over a glass of soda in the living room.
It would be great if you could come and view the room and get to know us in advance. :) Deposit to be agreed. Shorter stays than the specified period are also possible—we can discuss the price.
Two bicycles and an external monitor can be used for a small additional fee, subject to agreement.
I look forward to hearing from you. If you have any questions, just get in touch!