Cross-Border Studies

Masterstudium

Universität Klagenfurt

Letztes Update: 27.11.2023

Bereich:	Soziologie und Kulturwissenschaften 74
Umfang	4 Semester / 120 ECTS
Sprache:	Wird in deutscher ODER englischer Sprache angeboten
Abschluss:	Master of Arts (MA)

Studientyp:	Präsenzstudium
Anwesenheit:	Vollzeit
Kosten:	prinzipiell keine Studiengebühr (außer ÖH-Beitrag)
Website:	https://www.aau.at/studie...

Über das Studium:

Du hast genug von verschulten und einengenden Studienplänen, die nicht das abdecken, was du wissen und können möchtest und wohin du dich entwickeln möchtest? Du möchtest die Grenzen von einzelnen Sprachen und Kulturen überschreiten und dabei auch persönlich wachsen? Das Masterstudium Cross-Border Studies bietet dir geistige und körperliche Bewegungsfreiheit: Erweitere deine Sprachkenntnisse und Perspektiven auf Kultur & Gesellschaft! Gehe von der Universität hinaus in die Praxis und erprobe, was du kannst! Und nutze dein Auslandssemester, um dich in einer fremden Kultur auszuprobieren!

Wir brauchen Menschen in Bewegung: Die Probleme der Gegenwart können wir nicht mehr in Einzelstaaten lösen, in denen wir einander (sprachlich und kulturell) nicht verstehen und in der uns die Perspektive des anderen fremd ist. Cross-Border-Expert*innen haben eine hohe Sensibilität für das Eigene und für das Fremde. Sie können Brücken und Gemeinsamkeiten erkennen – auch über kulturelle, sprachliche und andere Grenzen hinweg.

Im Zentrum des Masterstudiums Cross-Border Studies stehen Sprache(n) und Kulturen, mit einem Fokus auf slawische Sprachen. Das Studium steht all jenen offen, die die deutsche oder englische Sprache sprechen und Basiskenntnisse in einer slawischen Sprache besitzen bzw. ein entsprechendes Bachelorstudium absolviert haben. Damit du dein Sprachenportfolio noch zusätzlich erweitern kannst, erwirbst du Kompetenzen in einer weiteren Sprache: Dabei entscheidest du darüber, ob du dein Italienisch, Deutsch oder Englisch verbessern oder die Sprache erlernen möchtest. Bei uns bleibst du aber nicht in einzelnen Philologien, sondern nimmst selbst das Heft in die Hand: Du erstellst deinen „maßgeschneiderten“ Studienplan für deine grenzüberschreitende Zukunft! Erwirb zusätzliche Kompetenzen: Du kannst aus den Bereichen Wirtschaft, Bildung, Medien und Kommunikation, Frieden, Gender und Diversity, Kultur, Geographie und Geschichte auswählen! Verlasse ausgetretene Ausbildungspfade und finde mit dem Masterstudium Cross-Border Studies deinen individuellen Weg zu einer Karriere diesseits und jenseits der Grenzen.

Studieninhalt:

FOKUSSIERT STUDIEREN. UNSERE SCHWERPUNKTE

Sprache, Literatur und Kultur: Bei uns absolvierst du Lehrveranstaltungen in den Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften. Ergänzt wird das durch die Sprachen, die Du schon mitbringst: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch/Montenegrinisch, Russisch oder Slowenisch.
Sprachkenntnisse in Deutsch, Englisch oder Italienisch: Abhängig von deinen Muttersprachen ergänzt du dein sprachliches Repertoire und optimierst deine Kenntnisse.
Grenzstudien: Wir bieten dir eine Orientierung im interdisziplinären Feld der Cross-Border Studies. Du lernst zentrale Konzepte und Ansätze kennen und gewinnst Einblick in die Besonderheiten der interdisziplinären Arbeit.
Cross-Border-Sprachen und Literaturen: Abhängig von den von dir gewählten und mitgebrachten Sprachen blickst du vergleichend auf Schnittstellen von Sprache und Gesellschaft. Wir ordnen mit dir die jeweilige Gegenwartsliteratur in europäische und transkulturelle Kontexte ein.
Wahlfächer in Betriebswirtschaft & unternehmerischem Handeln, Angewandte Kulturwissenschaft, Frauen*- und Geschlechterforschung, Friedens- und Bildungsforschung, Geographie & Geschichte sowie Medien- und Kommunikationswissenschaften: Nutze eine breite Vielfalt von gebundenen Wahlfächern, um jene Kompetenzen dazu zu gewinnen, die du in deinem späteren Berufsleben zum Einsatz bringen willst.

Studienaufbau:

STUDIENAUFBAU

In Klagenfurt studierst du in deinem eigenen Tempo. Damit du deinen Weg konsequent gehen kannst, befreien wir ihn von (bürokratischen) Steinen und Hürden. Wenn du dein Ziel schnell und effizient erreichen willst, werden wir dich immer dabei unterstützen. Unser empfohlener Studienverlauf leitet dich durch die Semester. Du bewegst dich Schritt für Schritt durch den Studienplan – mit genug Gelegenheiten zum Blick über den Tellerrand, ohne Zeit zu verlieren. Wenn du vorab wissen möchtest, welche Lehrveranstaltungen konkret auf dich warten, wirf einen Blick auf unsere breite Palette von Lehrveranstaltungen.

Inhalte

Bosnisch/Kroatisch/Montenegrinisch/Serbisch oder Russisch oder Slowenisch
Deutsch oder Englisch oder Italienisch
Einführung in die Grenzstudien
Cross-Border-Sprachen und Literaturen:Slawistik
Cross-Border-Sprachen und Literaturen:Deutsch oder Englisch oder Italienisch
Praxis oder Studienaufenthalt im Ausland
Gebundene Wahlfächer
Freie Wahlfächer
Masterarbeit inkl. Seminar und
Masterprüfung

Das ist das Besondere am Studium

Nicht nur drüber reden, sondern grenzüberschreitend leben!
Im Masterstudium Cross-Border Studies treffen Menschen aus verschiedenen kulturellen und sprachlichen Hintergründen aufeinander: der Übersetzer aus Zagreb genauso wie die Slowenisch-Lehrerin aus Bleiburg/Pliberk oder die Führungskraft im Technologiekonzern, die erst vor Kurzem aus St. Petersburg nach Kärnten gezogen ist. Deine Kolleg*innen im Studium bilden später dein internationales Netzwerk!
Nutze das internationale Umfeld!
In Klagenfurt lehren Professor*innen aus aller Welt und rund 2.000 der Studierenden kommen aus mehr als 100 Ländern. Gleichzeitig liegt Klagenfurt selbst am Schnittpunkt slawischer, romanischer und germanischer Kulturkreise. Slowenisch ist neben Deutsch Landessprache in Kärnten. Die Grenzen liegen zum Greifen und Überwinden nahe: In 85 Kilometern bist du in Ljubljana und in 160 Kilometern in Udine. Du kannst das im Studium Erarbeitete also gleich direkt anwenden.
Denken, reden UND tun!
Der Studienplan sieht vor, dass du im Umfang von 6 ECTS-Punkten eine verpflichtende Praxis absolvierst. Wir pflegen enge Verbindungen zu Einrichtungen, die im grenzübergreifenden Bereich arbeiten und unterstützen dich bei der Suche nach deinem idealen Praktikumsplatz.
Freiheit für dein Denken und Studieren!
Wir geben dir die Möglichkeiten, in einem breiten Spektrum von Wahl- und Kombinationsmöglichkeiten zu schmökern. Denn: Das öffnet dir den Weg, dein Wissen und deine Fähigkeiten so zu entwickeln, wie du es möchtest.
Wir begleiten dich auf deinem Weg!
Bei uns wird in kleinen Gruppen unterrichtet. Wir lehren nicht von der Kanzel herab, sondern lernen im gegenseitigen Austausch. Wir verstehen uns als deine Coaches, die dich in intensivem Kontakt auf deinem Ausbildungsweg begleiten.

Qualifikationsprofil:

MIT DIESEN KOMPETENZEN GLÄNZT DU. UND WIR MIT DIR.

An der Sprache feilen!
Um über Grenzen zu blicken, muss man einander verstehen. Wir bieten dir umfangreiche Sprachkurse. Ganz so, wie du es brauchst: Verbessere deine Kenntnisse in einer slawischen oder in der deutschen Sprache! Zusätzlich kannst du eine weitere Sprache, zum Beispiel Italienisch oder Englisch wählen, in der du dich verbessern möchtest.
Fächergrenzen überwinden!
Das Studium ist interdisziplinär in bestem Sinne: Du begegnest Studierenden aus den unterschiedlichsten Sprach- und Kulturkreisen. Gleichzeitig suchst du aus, in welchen an der Universität Klagenfurt vertretenen Fächern du dich weiterentwickeln möchtest!
Eigenständig und vernetzt denken!
Das Studium bietet dir viel Freiheit – gleichzeitig bist du aber auch gefordert. Wir unterstützen dich dabei, für dich eigenständig gute Entscheidungen zu treffen und vernetzt zu denken. All das sind Fähigkeiten, die dir in deinem späteren Berufsleben von großem Nutzen sein werden.
Erfolgreich kommunizieren und verhandeln!
Das Studium ist multikulturell. Alterität und Diversität sind Studieninhalt und Studienalltag gleichermaßen. Wer lernt, sich und andere in ihrer Vielfältigkeit einzuschätzen und sich in die Situation anderer hineinzuversetzen, wird zur geschickten Kommunikator*in und Verhandler*in.
Probleme lösen!
Die Welt in ihrer grenzenlosen Buntheit zu begreifen und das enge Schwarz-Weiß-Raster zu überwinden, fördert differenziertes Denken. Absolvent*innen dieses Studiums haben dadurch hohe Problemlösungsfähigkeiten.

Berufsaussichten / Jobs:

BESTE PERSPEKTIVEN. DEINE BERUFSAUSSICHTEN

Gleich vorweg: Mit deinem Abschluss in Cross-Border Studies steht dir die Welt offen. Welche konkreten Berufsperspektiven du hast, hängt davon ab, in welchen Feldern du dich während des Studiums spezialisierst. Wir unterstützen dich dabei, deine (internationale) Karriere in Bereichen wie diesen zu planen:

Öffentlichkeitsarbeit, Kommunikation, Marketing
Multinationale Unternehmen mit Fokus auf Bosnien/Kroatien/Serbien, den Alpen-Adria-Raum sowie Russland und die Ukraine
Verlagswesen, Kulturvermittlung, Kulturagenturen
Redaktionen im Online- und Printbereich
Wirtschaftsförderung, Unternehmensberatung, Regionalmarketing
Öffentliche Verwaltung

Einstiegsvoraussetzungen:

VORAUSSETZUNGEN

Um in Klagenfurt das Masterstudium Cross-Border Studies zu starten, musst du kein Aufnahmeverfahren absolvieren.

Folgende Voraussetzungen musst du, wie bei allen anderen Studien, erfüllen:

Ein fachlich in fragekommendes Bachelorstudium oder ein gleichwertiges Studium an einer anderen postsekundären Bildungseinrichtung
Für Absolvent*innen eines fachlich infrage kommenden nicht-philologischen Bachelorstudiums (z. B. Betriebswirtschaft, Erziehungs- und Bildungswissenschaft, Medien- und Kommunikationswissenschaften) sind weiters folgende Nachweise zu erbringen:
Einführende Lehrveranstaltungen im Bereich der Literatur- und Sprachwissenschaft (im Umfang von 6 ECTS-AP) sowie Sprachkenntnisse je nach Schwerpunktsprache (slawische Sprache, Deutsch, Englisch oder Italienisch im Umfang von 6 ECTS-AP). Sofern zu Studienbeginn keine Grundkenntnisse in einer slawischen Sprache vorhanden sind, können diese während der ersten beiden Studiensemester im Rahmen zusätzlicher Lehrveranstaltungen erworben werden. Die dabei absolvierten ECTS-Punkte können als Freie Wahlfächer angerechnet werden.
Deutschkenntnisse oder Englischkenntnisse auf dem Level B2 (GeR)
Deutschkenntnisse auf dem Level B2 (GeR)
Studierende, deren Erstsprache nicht Deutsch ist, müssen die Kenntnis der deutschen Sprache (Sprachniveau B2) nachweisen. Zum Zeitpunkt der Antragstellung müssen zumindest Deutschkenntnisse im Ausmaß des Niveaus A2 nachgewiesen werden (Nachweise von Sprachkenntnissen). Deutschkurse und Prüfungen werden im Rahmen des Vorstudienlehrgangs VAAU von www.dia.at angeboten.
Englischkenntnisse auf dem Level B2
Studierende, deren Erstsprache nicht Englisch ist, müssen die Kenntnis der englischen Sprache (Sprachniveau B2) nachweisen.