Zum 150. Geburtstag Italiens: Tagung an der Uni Graz beleuchtet Hintergründe der Staatsbildung

Es ist das beliebteste Urlaubsland der ÖsterreicherInnen und feiert heuer seinen 150. Geburtstag. Dass Italien aber aus mehr als nur Pasta, Mare und Gelati besteht, zeigt ein Symposium, mit dem die Uni Graz am 17. und 18. November 2011 zum Jubiläum des Nachbarn "gratuliert".

Die Konferenz mit anschließender Diskussion "150 Jahre Italien: Themen, Wege, offene Fragen" - veranstaltet vom Institut für Romanistik der Karl-Franzens-Universität mit Unterstützung der Italienischen Botschaft - beleuchtet die Entstehung des Nationalstaates im Jahr 1861 aus verschiedenen Blickwinkeln.

"Der erste Tag ist der Rolle von Literatur, Medien und Kunst bei der Erschaffung der italienischen nationalen Identität gewidmet", umreißt Dr. Adriana Vignazia vom Institut für Romanistik das Programm. Am zweiten Tag richten die WissenschafterInnen ihren Fokus auf geschichtliche und politische Fragen der Einigung durch Giuseppe Garibaldi: Wer hat die Kosten der Einheit bezahlt? Welche Rolle spielten Geheimbünde und jüdische Minderheiten? Welche Rezeption bzw. Reichweite hatte das sogenannte Risorgimento - die ab 1800 einsetzende Bewegung zur Bildung des Staates auf dem Apenninen-Stiefel - in Europa?

Neben der historischen Analyse ist, so Vignazia, eines der Ziele der Tagung auch, die gegenwärtig in Italien stattfindende Diskussion über die Rolle von Minderheiten und Geheimbünden besser zu verstehen.

Das Symposium wendet sich an Studierende, Lehrende sowie an alle interessierten BeobachterInnen der Entwicklung des Nachbarlandes. Es nutzt interdisziplinäre Synergien zwischen dem Institut für Romanistik und dem Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: Da die ReferentInnen aus mehreren Ländern kommen und ihre Beiträge entweder auf Deutsch oder auf Italienisch halten, werden Studierende des Institutes für Translationswissenschaft simultan übersetzen.

Symposium

150 Jahre Italien: Themen, Wege, offene Fragen

150 anni di Unita d'Italia: temi, percorsi, questioni aperte

17 und 18. November 2011

Universitätszentrum Wall, Mehrzwecksaal

Merangasse 70

www.uni-graz.at/romwww_veranstaltungen

(Quelle: Universitae tGraz)